2 διερός, -ά, -όν
• Alolema(s): jón. fem. -ή Hes.Op.460, A.R.2.1099, Dionysius 34.3
1 mojado, húmedo frec. por la lluvia, de la tierra
αὔην καὶ διερὴν ... ἄροιτο κάθ' ὥρηνHes.l.c., cf. Thphr.CP 3.23.2, Theoc.17.80,
junto a τραφερόςDionysius l.c., de una ciudad, Theodotus SHell.757.7,
ῥάκοςHp.Nat.Mul.34,
λαίφηCall.Fr.239,
λίθοςpiedra húmeda, rezumante símbolo de lágrimas, Call.Ap.23, de partes del cuerpo
διεροῖς ἐπὶ χείλεσινA.R.4.1457, el rostro por las lágrimas AP 6.316 (Nicod.), cf. Pi.Fr.33a.2 (dud., v. ap. crít.), Eratosth.SHell.397.2.2 (ap. crít.),
ὄμματαITomis 459.14 (II/III d.C.),
χαίταςOrph.Fr.142, cf. Nonn.D.5.314,
φῦκοςPh.Mech.99.24,
σπόγγοςDsc.Eup.1.141.1,
πώγων δ. (ὀστρέου)AP 9.86 (Antiphil.),
δ. θ' ὑπὸ κύμασιν ἀρθείςmojado y zarandeado por las olas Euclus en Paus.10.24.3,
βέλοςNonn.D.18.231, 25.508
•neutr. como adv.
διερὸν βλέπεινmirar con los ojos húmedos Luc.Lex.4
•subst. τὸ δ. mojadura, humedad superficial
διερὸν μέν ἐστι τὸ ἔχον ἀλλοτρίαν ὑγρότητα ἐπιπολῆςArist.GC 330a16, cf. Pr.860a27.
2 constituido por elemento líquido, cargado de agua, acuoso de las nubes, Ar.Nu.337, del aire, Hp.Aër.15 (var.), Arist.Pr.939a26, 30, de un río
διεροῦ περ ἐόντοςCall.Iou.2, cf. Colluth.359, de ciertos frutos, Plu.2.735e, AP 9.532,
κέλευθοςcamino acuático dicho del mar, A.R.1.184
•subst. τὸ διερόν lo húmedo, el principio o elemento húmedo
ἀποκρίνεται ... ἀπὸ τοῦ διεροῦ τὸ ξηρόνAnaxag.B 12, cf. 4, 15,
τὸ διερὸν πέδοι χύμενον οἴχεταιal derramarse en el suelo lo líquido desaparece A.Eu.263,
τὸ δ' ὑγρὸν οὐκ ἔστιν ἄνευ σώματος, οὐδὲ τὸ δ.Arist.de An.423a25,
τοῦ διεροῦ παγέντοςAlciphr.3.40.3 (pero cf. supra)
•
δ. μόροςmuerte acuática, por ahogamiento Opp.H.5.345,
τὸ δ. γένοςel género acuático, los peces Max.Tyr.20.6, cf. Opp.H.2.445, AP 2.67 (Christod.),
διερὴν ὁδὸν Ἀρκτούροιοel curso lluvioso (anunciado por la constelación) de Arturo A.R.l.c.,
διερῇ φλογίcon llama líquida e.d. con lava, AP 7.123 (D.L.),
δ. πῦρel fuego acuático e.d. la constelación que representa el río Erídano Nonn.D.23.301
•fig.
διεροῖς μέλεσινentre límpidos cantos del ruiseñor, Ar.Au.213.
3 licuefacto, en estado de descomposición Hsch.s.u. διερά.
• Etimología: Quizá rel. διαίνω c. resto de alternancia ρ/ν. Pero puede ser la misma palabra que 1 διερός q.u.